-
1 прикончить бутылку
Colloquial: kill a bottleУниверсальный русско-английский словарь > прикончить бутылку
-
2 допить до дна
Colloquial: kill a bottle -
3 бутылка
жен.бутылка в футляре — case-bottle, flask
пустые винные бутылки — dead marines разг., dead men
••лезть в бутылку разг. — to fly off the handle, to blow one's top
прикладываться к бутылке, прикладываться к рюмке, прикладываться к рюмочке — to tipple
-
4 раздавить бутылку
1) General subject: crush a bottle of wine (вина)2) Colloquial: crack a bottle ( of) (вина и т.п.), crush a bottle (of) (вина и т.п.), kill a bottle (of) (вина и т.п.)3) Makarov: crack a bottle (с кем-л.) -
5 раздавить бутылочку
1) General subject: crack a bottle together2) Colloquial: kill a bottle3) Makarov: crack a bottle together (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > раздавить бутылочку
-
6 раздавить бутылочку
1) General subject: crack a bottle together2) Colloquial: kill a bottle3) Makarov: crack a bottle together (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > раздавить бутылочку
-
7 допить бутылку
General subject: kill the bottle -
8 раздавить бутылочку виски
General subject: kill a bottle of whiskyУниверсальный русско-английский словарь > раздавить бутылочку виски
См. также в других словарях:
kill — 1. tv. to be very successful with an audience; to perform very well for an audience. □ She really killed them with that last joke. □ She killed them, and they died with laughter. 2. tv. to eat all of something; to drink all (of a bottle) of… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
kill — kill1 [kil] vt. [ME kullen, killen < ? OE * cyllan, special late phonetic development of cwellan, to kill: see QUELL] 1. to cause the death of; make die 2. a) to destroy the vital or active qualities of b) to destroy; put an end to; ruin … English World dictionary
kill — kill1 W1S1 [kıl] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(make somebody/something die)¦ 2 kill yourself 3¦(make something stop/fail)¦ 4¦(be angry with somebody)¦ 5¦(annoyed/sad)¦ 6 would/could kill for something 7 my head/back etc is killing me 8 kill time/an hour etc 9… … Dictionary of contemporary English
kill — 1 /kIl/ verb 1 MAKE SB/STH DIE (I, T) to make a living thing die: His parents were killed in a plane crash. | What s the best way to kill weeds? | Drug abuse can kill. | kill yourself: You re going to kill yourself on that motorcycle. | The jury… … Longman dictionary of contemporary English
kill — kill1 killable, adj. /kil/, v.t. 1. to deprive of life in any manner; cause the death of; slay. 2. to destroy; do away with; extinguish: His response killed our hopes. 3. to destroy or neutralize the active qualities of: to kill an odor. 4. to… … Universalium
kill — v. & n. v.tr. 1 a deprive of life or vitality; put to death; cause the death of. b (absol.) cause or bring about death (must kill to survive). 2 destroy; put an end to (feelings etc.) (overwork killed my enthusiasm). 3 refl. (often foll. by pres … Useful english dictionary
kill — I [[t]kɪl[/t]] v. t. 1) to deprive of life; cause the death of; slay 2) to destroy; do away with; extinguish 3) to neutralize the active qualities of: to kill an odor[/ex] 4) to spoil the effect of: His extra brushwork killed the painting[/ex] 5) … From formal English to slang
Kill Your Timid Notion — KYTN is an experimental arts festival that occurs annually in Dundee, Scotland. It has been based in the DCA venue since its inception in 2003. The festival lasts a weekend and combines left field musical performances and experimental cinema… … Wikipedia
bottle up — Synonyms and related words: arrest, asphyxiate, bosom, box in, box up, bury, cabin, cache, cage, casket, censor, check, choke off, clamp down on, cloister, closet, coffin, confine, constrain, coop, coop in, coop up, cork, cork up, countercheck,… … Moby Thesaurus
kill — Synonyms and related words: KO, abbreviate, abridge, absorb, adolescent stream, amuse, annihilate, arroyo, asphyxiate, assassinate, bane, beasts of venery, beck, beguile, bereave of life, big game, black out, blood, bloodletting, bloodshed, blot… … Moby Thesaurus
Spin the Bottle (Angel) — Infobox Television episode Title = Spin the Bottle Series = Angel Caption = {Caption|} Season = 4 Episode = 06 Airdate = November 10, 2002 Production = 4ADH06 Writer = Joss Whedon Director = Joss Whedon Guests = Andy Hallett (Lorne) Vladimir… … Wikipedia